หงส์เคียงมังกร

เพียงอัปสร นักแปลสาวชาวไทย มีโอกาสไปสัมผัสความงามของพระราชวังกู้กง เเละที่นั่น...เธอได้ย้อนอดีตกลับไปสู่ยุคต้าชิง ต้นรับบทเป็นหญิงสูงศักดิ์ผู้ยิ่งใหญ่รองจากโอรสสวรรค์
เธอควรจะดีใจหรือเสียใจที่ย้อนเวลามา ทั้งที่มีตำเเหน่งเป็นถึงฮองเฮานามว่า เหม่ยเหริน หญิงงามคู่บัลลังค์มังกร เเต่กลับกลายว่าเธอเป็นหงส์ที่มังกรเดียดฉันท์!
เพียงอัปสรจะต้องทำอย่างไรเพื่อพิชิตใจมังกรพยศให้ได้ ไหนจะต้องสู้รบปรบมือกับเหล่าพระสนมในวังหลังอีก เเล้วเธอจะกลับไปสู่ยุคปัจจุบันได้หรือไม่...งานนี้ยากเสียยิ่งกว่างมเข็มในมหาสมุทรเสียอีก!