สองชีวิตแห่งนิวยอร์ก

บทช่วยแปลสำหรับนักเรียน นวนิยาย High Life, Low Life by Alan Battersby แปลภาษาไทย ตั้งแต่ต้นจนจบ
พร้อมบทอธิบายท้ายเรื่อง เกี่ยวกับสถานการณ์คนไร้บ้านในอเมริกา

ชีวิตอันแตกต่างราวฟ้ากับเหว ของหญิงชราสองคนในมหานครนิวยอร์ก
คนหนึ่ง อยู่ในห้องชุดอันหรูหรากับคนรับใช้ แต่ไม่เคยก้าวออกมาเลย
กับอีกคนหนึ่ง เร่ร่อนอยู่ข้างถนน คุ้ยขยะหาเสื้อผ้ามาสวมใส่

เวลานี้ หญิงชราทั้งสองต้องการทนาย
แนท มาร์ลีย์ นักสืบเอกชนตัวเอ้ จะต้องเข้าไปพัวพันช่วยเหลือพวกเธอ
โดยไม่รู้เลยว่า ชีวิตของหญิงชราทั้งสองนั้นเชื่อมโยงกันใกล้กว่าที่เขาคิด
แถมยัง...พาเขาไปพบกับเรื่องฆาตกรรมอีกต่างหาก!