หมูนิ่มกับบ้านขยะ

คุณแม่อยากให้หมูนิ่มทำความสะอาดห้อง แต่หมูนิ่มไม่อยากทำ
วันหนึ่งคุณลุงหมีมาชวนไปเมืองปอนปอนที่ใครอยากทำอะไรก็ได้ หมูนิ่มจึงตอบตกลง
แต่เมื่อไปถึงแล้ว สิ่งที่หมูนิ่มพบคือทั้งเมืองเต็มไปด้วยความรกรุงรัง ข้าวของวางเกลื่อนกลาด
ขยะมูลฝอยเต็มไปหมด ไม่เว้นแม้แต่บ้านของลุงหมีแล้วแบบนี้หมูนิ่มจะยังอยากอยู่ที่เมืองปอนปอนไหมนะ
นิทานสองภาษาที่ช่วยส่งเสริมให้เด็กๆรักความสะอาดและมีระเบียบวินัย