I am Your Little Boss

ฉัน ‘เจย์ คาร์เตอร์’ ไม่ใช่สิ ตอนนี้ฉันคือ ‘เจย์ (พาร์กินส์) คาร์เตอร์’

ใช่.. ฉันแต่งงานแล้ว แต่ฉันไม่ได้มีสามีหรอกนะ ฉันมี ‘ภรรยา’ และฉันก็ไม่ใช่สามีใครเหมือนกัน โอ.. อย่าวุ่นวายเรื่องว่า ใครเป็นสามีหรือภรรยา เลยนะ สรุปว่า เราเป็นผู้หญิงเหมือนกันนั่นแหละ ไม่มีใครเป็นสามีทั้งนั้น

แล้วทำไม ฉันถึงต้องใส่นามสกุลเค้ามาในชื่อฉันด้วยน่ะเหรอ?

อืม.. ก็ไม่รู้เหมือนกันนะ ฉันอาจจะอยากเปลี่ยนนามสกุลเหมือนผู้หญิงแต่งงานแล้วทั่วๆ ไปก็ได้ แต่ฉันก็ยังอยากจะมีนามสกุลตัวเองเอาไว้อยู่ ฉันเป็นลูกคนเดียวนี่นา ไม่ใช่สิ ฉันมีน้องด้วยคนนึง ถึงความจริงเค้าจะเป็นลูกอาแท้ๆ ของฉันก็เถอะ แล้วเจ้านั่นก็ไม่ยอมปล่อย ‘คาร์เตอร์’ ไป หลังแต่งงานด้วย มันเห็นแก่ตัวชะมัด เอาเถอะๆ ช่างหัวเทย์เลอร์มันแล้วกัน สนใจแค่เรื่องที่ฉันต้องมาเจอคุณๆ อีกครั้งก็พอ

ฉันแค่จะมาบอกคุณๆ เหล่าแฟนคลับของฉันว่า...

ตอนนี้ฉันมีลูกสาวแล้ว!

ฮาร์เปอร์ พาร์กินส์ สาวน้อยตัวแสบของฉันเอง

เค้าแสบยังไงน่ะเหรอ แสบไม่แสบ คุณก็ถามแดเนียลเอาเองแล้วกัน รายนั้นน่ะ ตัวพาลูกแหกคอกเลยทีเดียว ให้ตายเถอะ ฉันยังไม่รู้เลยนะว่า ฉันมีลูกกี่คนกันแน่ และมีลิงกี่ตัวในบ้าน ไม่รู้ล่ะ เรื่องนี้ต้องโทษเจ้าเทย์กับเมียมันด้วย ช่วยหาเรื่องซนกันดีนักนะ!