ซาโยนาระ คุณครูผู้สิ้นหวัง เล่ม 12

ซาโยนาระ คุณครูผู้สิ้นหวัง
Sayonara, Zetsubou-Sensei
Goodbye Teacher Despair

โนโซมุเดินทางไปยังอเมริกาเพื่อร่ำเรียนแนวคิดสากลโดยมีความตั้งใจอันแน่วแน่ว่าต้องเปลี่ยนแปลงประเทศนี้ให้ได้ แต่สิ้งที่รอคอยเขาอยู่ก็คือการแบ่งแยกเชื้อชาติอย่างรุนแรง กับการถูกสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้ายทรงเสน่ห์ เขาพยายามโต้แย้งว่า “ผู้ก่อการร้ายทรงเสน่ห์อะไรเล่า ก็แค่ดู Yinling เองนี่นา ถ้าอย่างนั้นนักเรียนม.ต้นชายทั่วญี่ปุ่นก็เป็นผู้ก่อการร้ายกันหมดแหละ” แต่ก็ถูกริบเอกสารแล้วจับยัดคุกที่อัลคาทราซโดยให้เหตุผลว่า “รัฐบาลอเมริกันจะไม่เจรจากับผู้ก่อการร้าย” แล้วบ็อบผู้สวมเสื้อลายเซเกวาร่าที่ถูกขังอยู่ในห้องเดียวกับโนโซมุที่กำลังสิ้นหวังก็เข้ามาพูดคุยด้วย พร้อมกับคาดเดาส่งเดชว่า “สุดท้ายแล้วประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นหลังจากยุค บาคุมัทสึ ชิบะ เรียวทาโร่ก็เป็นคนแต่งขึ้นมาเอง” แต่โนโซมุก็พยายามตอบได้เต็มที่แค่ว่า “ผมสีขาวนั่นเท่จังเลยนะครับ”